To get more clients for a law firm, focus on strengthening referral relationships, improving online visibility through SEO and paid search, and building trust through clear positioning, reviews, and client experience